首页
[切换至繁体版]
返回

第490章 这个逆子!

章节报错(免登陆)

笔趣阁(xbiquge2345.com)更新快,无弹窗!

啧啧称奇。
    “对啊。”叶明华点点头。
    “带他们参观故宫、农业展览馆,全程要有人翻译讲解。其实正儿八经的翻译还好,难的是生活上的小事。”
    “啥小事?”虞欣好奇。
    “就比如吃饭。”
    叶明华放下筷子,笑着回忆,“那天他们参观完教学楼,正赶上午饭。学校照规矩安排了三菜一汤:木耳炒肉、烧茄子、蛋花汤,再加一个土豆丝。”
    “听着挺标准的。”魏楚雄说。
    “标准是标准,可他们一落座,第一句话就问:‘菜单在哪?’”
    虞欣差点呛住,“他们以为能点菜呢?”
    “对啊。”叶明华叹气。
    “我说我们是集体就餐,饭菜是统一搭配好的。他们又问‘那能不能换一份?比如不要辣的?’”
    “后来饭是吃了,但明显吃不明白。那英国老教授夹了块红烧茄子,嚼了半天问我:‘这是肉还是蔬菜?’”
    “我说是茄子,他还说他们不这么煮……说这太激烈了。”
    “激烈?什么激烈?”魏楚雄听得有趣,忍不住多问问。
    “intense.……他说的是这个单词。”叶明华回答。
    “激烈……这个单词!”陈露阳马上反应过来。
    “人家说的意思是这个红烧茄子味儿太重了,咱那茄子油多酱浓,他吃不惯。”
    “差不多。”叶明华苦笑。
    “我们老师当时就提醒了,说接待外国人,说话得留心,别随口应承,措辞一定得讲究,免得误解咱国家形象。”
    “你们这都得过政审吧?”陈露阳好奇问问。
    “那是肯定的。”叶明华点头。
    “这类接待任务,外事办先政审一轮,学校再内部通知。穿什么、说什么、答什么都有讲究,事后还要写总结交回去。”
    听着叶明华的话,陈露阳和魏楚雄倒还好,
    虞欣是真的实打实的羡慕。
    “还是片儿城机会多啊!”
    虞欣感慨道:“我们省城虽然也能见到外国人,但那是赶上国际展览、外贸对接,才有那么一拨人短暂停一下。像你们学校这样,能直接接待、参与翻译,那简直是梦都不敢做的事。”
    叶明华乐了:“真要羡慕,其实我们也羡慕你,”
    “咱们省城外贸对接、国际展览那些才是真正跟世界接轨的窗口。片儿城这边接待再多,说到底也就是参观、考察、座谈,顶多在校园里转一圈,听几节课,拍拍照就走了。”
    “你们那边接触的,是业务、是实货、是真订单。一个展览能签几个项目,一笔外贸能拉动多少工厂开工,这种事,我们只能在广播里听到。”
    “就是!还得是咱家牛逼!”陈露阳也适时补充了一句。
    “对!咱家牛逼!”
    “牛逼!!!”
    牛逼到急眼的时候,陈露阳、虞欣和叶明华忍不住端起酒杯就要干一个!
    人在外面,谁不夸自己家乡好!
    简直恨不得把家乡夸到天上才行!
    眼见三个东北人都把酒杯端起来了,
    陈露阳一眼扫到了旁边小小的、安静的、大气不敢喘一声的混入其中魏楚雄,敞亮的开口道:
    “老魏,你陪一个!”
    “对,魏同学你跟着走一个。”
    “咱一起来!”
    听着三个人的邀请,魏楚雄高兴的举起了酒杯,四个人站起身,酒杯猛地一嗑,
    “干杯!”
    几人说说笑笑,又喝了几瓶酒,饭桌上的菜也凉得差不多了。
    虞欣还要坐车赶回省城,叶明华学校那里还有新的接待任务,
    大家站在饭店门口,依依不舍地告别。
    临走前,虞欣还无比热情的招呼,说等放了寒假,陈露阳和叶明华从片儿城回家之后,再好好给俩人接风!
    听得在场唯一一个外乡人心里酸酸的。
    等回到北大,天色已经不早了。
    眼看要吃晚饭的时间,
    陈露阳二话不说,直接把小窜稀叫了出来。
    “文委,怎么突然想起来请我吃饭了?”
    杜启鸣一边闷头吃火锅,一边纳闷问道。
    “这不是咱哥俩一直没单独吃过饭么,正好今天想吃火锅了,我就找你了。”
    陈露阳端着调料碗,低头搅芝麻酱,一脸心虚的看着杜启鸣。
    今天在高教英语演讲比赛上当了评委,发了10元的评审补助。
    本着花钱消灾的原则,
    陈露阳想都没想就叫出了小窜稀出来吃饭。
    说着,
    陈露阳无比大方地往锅里给小窜稀下了一大把羊肉。
    “杜啊,多吃点~今儿肉管够!”
    “好嘞!”
    ……
    一顿火锅吃完,
    杜启鸣几乎是一手捂着肚
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭